AUSFÜHRLICHER EPISODENFÜHRER:
4. STAFFEL:
72. Unter dem Radar (Rogue Nation)
Staffel 4, Folge 1
Mitten auf dem Highway wird ein LKW zum Anhalten gezwungen, der Fahrer getötet und die Fracht gestohlen. Bald stellt sich heraus, dass es sich bei der Ladung um Atommüll handelt, und es eine Verbindung zum IS geben muss. Trotz Prides Auszeit bittet die Bürgermeisterin der Stadt ihn um Hilfe. (Text: ATV II)
Staffel 4, Folge 2
Petty Officer Lindsey Kirk wird vermisst. Zunächst ist unklar, ob es sich um ein Verbrechen handelt, da Lindsey schon öfter freiwillig untergetaucht ist. Doch dann finden LaSalle und Tammy in ihrer Wohnung eindeutige Spuren, die auf eine Entführung hinweisen. Als Pride auch noch entführt wird und die Leiche einer zweiten Frau gefunden wird, nimmt der Fall Fahrt auf … (Text: ATV II)
Staffel 4, Folge 3
Ein Schriftführer von der Navy ist in seinem Wagen unterwegs, als er von der Straße gedrängt wird und dabei tödlich verunglückt. Bald stellt sich heraus, dass Winters nicht alleine im Fahrzeug gesessen hatte und sich eine weitere Person in James Bond-Manier rechtzeitig aus dem sinkenden Wagen befreit hat. Der gesuchte Beifahrer ist ein russischer Top-Spion … (Text: ATV II)
75. Das Familiengeheimnis (Dead Man Calling)
Staffel 4, Folge 4
Während einer Stadtführung in New Orleans wird ein Mann von einem Dach gestoßen und stirbt. Bei dem Toten handelt es sich um den Navy-Sanitäter Jacob Anderson. Es stellt sich heraus, dass kurz zuvor Andersons Großmutter gestorben ist. Der Enkel und seine Schwester waren in die Stadt gekommen, um die Beerdigung zu regeln. Grandma Anderson soll kurz vor ihrem Ableben von einem lange gehüteten Familiengeheimnis gesprochen haben, das sie lüften möchte … (Text: ATV II)
Staffel 4, Folge 5
Sebastian ist mit seinen Kollegen dem Mörder Hans Mattis auf der Spur. Kurz vor dem Zugriff kommt es zu einer Schießerei, bei der Dave Dawson tödlich getroffen wird. Sebastian versichert, dass Dawson eine Waffe bei sich trug, kann seine Behauptung aber nicht beweisen. Die Medien stürzen sich auf das Thema und verurteilen den Ermittler. Nun ist es an Pride, Sebastians Aussage mit Beweisen zu untermauern. Und dann schaltet sich auch noch das FBI in den Fall ein. (Text: ATV II)
Staffel 4, Folge 6
Als der Petty Officer Sam Segar in New Orleans ermordet aufgefunden wird, führen die Spuren die NCIS-Hackerprofis zu einer technisch sehr versierten Frau. Die Unbekannte heißt Chloe Miles und hat alle digitalen Hinweise auf ihre Person eliminiert. Außerdem steht bald fest, dass Miles mit drei weiteren Morden in Verbindung gebracht werden kann und die Opfer alle verdeckt für den Geheimdienst gearbeitet haben. (Text: ATV II)
Staffel 4, Folge 7
Bei einem Sportevent beginnt ein Mann plötzlich um sich zu schießen, woraufhin er von einem Sicherheitsmann erschossen wird. Die Ermittlungen ergeben, dass der Täter bei einer Studie teilgenommen hat, zu deren Zweck ihm ein technisches Gerät ins Gehirn implantiert wurde, welches seine Stimmungsausbrüche dämpfen soll. Doch es stellt sich heraus, dass das Gerät zum Tatzeitpunkt gehackt wurde und so genau das Gegenteil im Gehirn des Täters bewirkt hat. (Text: ATV II)
Staffel 4, Folge 8
Wades Adoptivsohn Danny entdeckt in der Wohnung seiner Freundin Emily die Leiche ihrer Mitbewohnerin. Das CIS-Team findet heraus, dass Emily dem Zeugenschutzprogramm angehört und von Marshal Sawyer sicherheitshalber weggebracht worden ist. Der Waffenproduzent Malcom Donner ist nämlich auf der Suche nach ihr, um ihre gerichtliche Aussage gegen ihn zu verhindern – koste es, was es wolle. Er entführt Danny, und Pride muss zu drastischen Mitteln greifen, um ihn zu befreien. (Text: ATV II)
Staffel 4, Folge 9
Als der Navy-Fotograf Officer Thompson erschossen in einem Park aufgefunden wird, gerät eine Straßenkinderbande in den Fokus der Ermittlungen. Sie sollen das Opfer kurz vor seinem Tod überfallen haben, jedoch bleibt der Hauptverdächtige und Kopf der Bande „KC“ verschwunden. Weitere Ermittlungen ergeben außerdem, dass die Clique in illegale Diamantengeschäfte verwickelt ist. Dann wird plötzlich eines der Mitglieder erschossen … (Text: ATV II)
Staffel 4, Folge 10
Der neue Fall des Teams ist Prides Chance, endlich das Vertrauen des NCIS zurückzugewinnen. An der Flutmauer, die im Clearwater-Skandal gesprengt werden sollte, wird ein Seabee tot aufgefunden. Es war Mord. Schnell steht fest, dass mehrere Beteiligte, die mit dem Skandal zu tun hatten und daraufhin im Gefängnis gelandet sind, nach deren Freilassung alle auf mysteriöse Art und Weise gestorben sind. Was steckt dahinter? (Text: ATV II)
Staffel 4, Folge 11
Während eines Polizeieinsatzes kommt es zu einer wilden Verfolgungsjagd, wobei die Polizistin Mary Crane ums Leben kommt. Bei den Ermittlungen stellt sich heraus, dass die Waffe, durch die Crane starb, von einem Navy-Stützpunkt gestohlen wurde. Schließlich findet das Team rund um Pride mehrere Container mit geschmuggelten Militärwaffen – doch dann taucht die CIA auf und verweist Pride des Geländes … (Text: ATV II)
Staffel 4, Folge 12
Bei der Nerd-Messe „GameCon“ bricht der Navy-Angestellte Nate Carr mit mehreren Stichverletzungen tot zusammen. Die Ermittlungen ergeben, dass das Opfer zuvor in seinem Hotelzimmer überfallen wurde. Kurz vor der Tat hat Sebastian eine Warnung von einem gewissen „Plucky Dog“ erhalten, der das Verbrechen genau so prophezeit hat. Wer steckt hinter dem Pseudonym, und ist es gleichzeitig der Täter? (Text: ATV II)
Staffel 4, Folge 13
Der Mord an dem „Master at Arms“ Theo Rollins führt das NCIS-Team zu einem Club eines alten Freundes von Pride. Doch der Besitzer Felix und seine Tochter Josie streiten ab, Theo am Tatabend im Club gesehen zu haben, obwohl die Spurenlage eindeutig ist. Nach und nach stellt sich zudem heraus, dass in der Diskothek eine bekannte Partydroge verkauft wird und Felix an den Geschäften beteiligt ist … (Text: ATV II)
Staffel 4, Folge 14
In New Orleans herrscht Alarmbereitschaft, da die Bürgermeisterwahl und Mardi Gras auf einen Tag fallen. Dann wird Chief Erica Croft ermordet aufgefunden. Schnell führen die Ermittlungen in ein Flüchtlingsheim. Es macht den Anschein, als wurde von dort aus ein Terroranschlag geplant. Als das NCIS-Team den Hauptverdächtigen stellen will, haut dieser ab. Wenig später kommt heraus, dass der geplante Anschlag Bürgermeisterin Taylor gilt, deren Wahlveranstaltung kurz bevorsteht … (Text: ATV II)
Staffel 4, Folge 15
Isler will eine Serie von Überfällen, bei denen Opioide gestohlen wurden, aufklären. Schließlich kommt es zwischen ihm und eines der Bandenmitglieder zu einem Treffen – doch Islers Tarnung fliegt auf. Als es daraufhin sogar zum Schusswechsel kommt, nimmt sich auch Pride des Falles an, um Isler zu unterstützen. (Text: ATV II)
Staffel 4, Folge 16
Die Kongressangestellte Molly ist im Besitz von belastendem Material zum Nachteil einer Rüstungsfirma. Aus diesem Grund trifft sie sich mit zwei Bundesagenten, als plötzlich eine unbekannte Person erscheint, die beiden Agenten tötet und Molly entführt. Bei den Ermittlungen stellt sich allerdings heraus, dass es sich bei den Bundesagenten in Wahrheit um Auftragskiller handelt. Was steckt dahinter? (Text: ATV II)
Staffel 4, Folge 17
Auf einer Feier, die unter dem Motto „Piraten“ steht, wird die entstellte Leiche von Lieutenant Commander Elaine Dodd gefunden. Wie sich herausstellt, hatte das Opfer einen Kompass und Koordinaten tätowiert, welche vom Mörder entfernt wurden. Für die Ermittler beginnt eine wilde Schatzsuche … (Text: ATV2)
Staffel 4, Folge 18
In einer Nacht- und Nebelaktion wird Pride mit zwei weiteren Agents in das Dreiländereck Triple Frontera gerufen. In dem Fall geht es um einen misslungenen Einsatz im Dschungel, bei dem ein Drogenboss festgenommen werden sollte. Dabei wurde Prides Bekannter Commander Watkins erschossen, der zuvor eine Videobotschaft über einen Maulwurf aufgenommen hat. Kann Pride die Wahrheit ans Licht bringen? (Text: ATV II)
Staffel 4, Folge 19
Bei einem Verkehrsunfall wird zufälligerweise der Leichnam von Yeoman Bennett entdeckt, als dieser von der Ladefläche eines Lkws rutscht. Die Ermittlungen ergeben, dass das Opfer spielsüchtig war und kurz vor seinem Tod an einer illegalen Pokerrunde teilnahm, welche ihn vermutlich das Leben gekostet hat. Helfen die Videoaufzeichnungen den Detectives weiter? (Text: ATV II)
Staffel 4, Folge 20
Pride und Sydney geraten in einer Bar in eine Geiselnahme. Einer der bewaffneten Kriminellen ist Curtis, der behauptet, dass ihm jemand den Mord an einem Polizisten anhängen will. Er gibt Pride ein Handy, damit dieser wegen des Polizistenmordes Kontakt zu seinem Team aufnehmen kann. Schnell wird klar, dass Curtis tatsächlich unschuldig ist, und dann wird auch noch dessen Freundin tot aufgefunden … (Text: ATV II)
Staffel 4, Folge 21
Als eine Pilotin der Navy ermordet in einem entlegenen Farmhaus aufgefunden wird, sieht Tammy in dem Mordfall einige Parallelen zu einer Fallstudie aus ihrer Profilerausbildung. Sie kontaktiert daraufhin ihre alte Dozentin Claire. Schließlich ergeben die Ermittlungen, dass in den vergangenen Jahren neun weitere Frauen auf dieselbe Weise getötet wurden … (Text: ATV II)
Staffel 4, Folge 22
Prides Vorsatz, einen Gang im Job zurückzuschalten, wird durch eine katastrophale Mitteilung zu Nichte gemacht: Sebastian stößt im Internet auf einen Artikel, in welchem Pride des Machtmissbrauchs bezichtigt wird. Außerdem werden geheime Details aus verschiedenen Fällen offengelegt. Während der Suche nach der undichten Stelle beim NCIS geschieht auch noch ein Mord, und Reporter Oliver Crane erschwert die Ermittlungen erheblich – er hetzt weiter gegen Pride … (Text: ATV II)
Staffel 4, Folge 23
Für Pride wird die Luft immer dünner. Mächtige, einflussreiche Gegner wollen ihn zu Fall bringen. Elvis, Sydney, Fred Newman und Crane geben alles, um die Hetzkampagne gegen Pride zu stoppen. Dabei machen sie auch vor kriminellen Taten nicht Halt. Als die Gruppe in eine Anwaltskanzlei einbricht, geraten sie an schockierende Informationen: Zum 300-jährigen Stadtjubiläum soll ein gewaltiger Anschlag stattfinden … (Text: ATV II)
Staffel 4, Folge 24(selber Inhalt wie Teil 1) Für Pride wird die Luft immer dünner. Mächtige, einflussreiche Gegner wollen ihn zu Fall bringen. Elvis, Sydney, Fred Newman und Crane geben alles, um die Hetzkampagne gegen Pride zu stoppen. Dabei machen sie auch vor kriminellen Taten nicht Halt. Als die Gruppe in eine Anwaltskanzlei einbricht, geraten sie an schockierende Informationen: Zum 300-jährigen Stadtjubiläum soll ein gewaltiger Anschlag stattfinden … (Text: ATV II)
5. Staffel:
wird nachgereicht, sobald sie in Deutschland gestartet ist und mir die Inhaltsangaben vorliegen.
